Poprawa plagiatu tekstu specjalistycznego należy do trudnych czynności. Tekstem
specjalistycznym są treści prawnicze, prace techniczne (informatyka), prace z
rachunkowości, matematyki, chemii, medycyny itp.
Poniżej przykład poprawy fragmentu tekstu prawniczego.
Tekst oryginalny (plagiat):
…. prezydenckie kompetencje są wykonywane w formie aktów urzędowych, które to
pojęcie ma szerszy zakres niż termin "akty prawne". Kwestii aktów prawnych
dotyczył art. 143 Konstytucji, wymieniając wśród nich rozporządzenia,
zarządzenia i postanowienia, a także art. 234 regulujący problem rozporządzeń z
mocą ustawy. Akt urzędowy jest zatem pojęciem szerszym, gdyż mieszczą się w nim
akty prawne, ale i inne czynności podejmowane przez Prezydenta w ramach
przyznanych mu kompetencji. Klasyfikując akty urzędowe, należy wyodrębnić w
świetle art. 144 dwie ich grupy. Pierwsza obejmuje akty podlegające
kontrasygnacie Prezesa Rady Ministrów, druga zaś to tzw. prerogatywy, które
Prezydent podejmuje dyskrecjonalnie, gdyż nie wymagają one kontrasygnaty.
Poprawa plagiatu:
Problematyka aktów prawnych dotyczy art. 143 Konstytucji, w którym wymienione
zostały zarządzenia, rozporządzenia oraz postanowienia. Natomiast art. 234
reguluje kwestie rozporządzeń z mocą ustawy. W związku z tym akt urzędowy jest
szerszym pojęciem, ponieważ obejmuje on również akty prawne oraz inne
podejmowane przez Prezydenta czynności w granicach przyznanych mu uprawnień.
Klasyfikując akty urzędowe w świetle art. 144, wyodrębnić należy dwie ich grupy.
Pierwsza z nich to akty podlegające kontrasygnacie przez Prezesa RM, natomiast
druga grupa to tzw. prerogatywy, które Prezydent podejmuje dobrowolnie, ponieważ
akty te nie wymagają kontrasygnaty (tj. ust. 3).
